Transactions, as you all know, as Bitcoin people, are broadcast to nodes, and without Tor, these nodes learn your IP address. If you route these transactions over Tor, these nodes can’t learn your IP address. Simple as that.